Cvijet

ZA MILIVOJA BOKIĆA

SNOVI
KAO PJESAK
CRPIMO
SNAGU
IZ ONOGA
ŠTO
OSTAJE

Milivoje Bokić je umetnik koji se upušta u tihi dijalog sa drugim, sa životom punim dubokih osjećaja između ljubavi, patnje, rađanja i smrti.

Milivoje Bokić nas odvodi sa svojim snovima iz drveta i kamena u čaroliju bezkrajne poezije koja dolazi iz dubine svoga ja.
A iz te tišine osećamo njegovu snagu rođenu iz njegove duboke ljubavi prema ljudima.

Dr. Petra Evers, slikar i pjesnik /Iz predgovora za katalog izložbe u Berlinu 2004/2005.

(ENG)

FOR MILIVOJE BOKIC

DREAMS
LIKE SAND
WE DRAW
STRENGHT
FROM WHAT
REMAINS

Milivoje Bokic is an artist who enters a silent dialogue with others, with a life tull of deep feelings among love, sufferance, nativity and death.

Milivoje Bokic takes us away,
with his dreams, from wood and stone into the magic of boundless poetry, coming from the profundity of his own self. And from that silence we can feel his powers brought forth from his deep love towards people.

Dr. Petra Ewers,
Paintress and Poetess EXIBITION IN BERLIN/PREFACE TO CATALOGUE IN BERLIN/2004/2005.

(GER)

Der Bildhauer Milivoje Bokic

Lebend
auf den Flügeln
einer Fantasie
lädt er mich ein
zu spüren
in der Wärme
seines Holzes
das verborgene
Gesicht
im kühlenden
Stein.
Eingelassen
auf die Stille
seiner Poesie
fühle ich
die Kraft
seines verletzbaren
Inneren
wie einen
reißenden Strom
behutsam
in mir.